マレーシアに母子移住をして1年以上が経ちました。
英語の話で言えば、学校とのコミュニケーションが結構大変です。
これまで育児、教育で使う英語に縁がなかったので💦
一つ例をあげると、ある日学校からのメールに〝PUPIL〟ってあったんですけど、PUPILって瞳ですよね？！でも話がかみ合わなくって、調べたら〝児童、生徒〟とあったんです(・.・;)
そうなんだぁ～～へ～～～🧐・・・ですよ💦
こんなことがしばしば・・・。
あと、息子の学校にウェールズ出身の先生がいるのですが、聞き取れない🤣
なかなか強めのアクセントで半分くらいしか聞き取れない💦
わたしがネイティブじゃないから？
アメリカ人はウェールズアクセントを１００％理解するのだろうか？
ちなみに息子に聞くと、その先生の言っていることはわかるんだそう・・・慣れか？！
（っていうかホントか？！😏）
で、今わたくし英検２級テキストからやり直しています😅
息子に4級テキストをやらせる時、わたしも一緒にやると息子もモチベーション保てるかな、と。
ところが💦２級のよく出る単語ですら頭に入らない😖
2級、全然難しいことはないんです。はっきり言って内容は簡単！
ただ、覚えなければならない（知らない）単語が多い💦
特にわたしは暗記が苦手で使わないとなかなか覚えられない・・・けどなかなか使う場がないマレーシア。。。
ここマレーシアでは何もなければ日々の生活は、片言英語の人でも余裕で生活できるレベルです。
どうしようか・・・。
今、考えているのは外国人のママ友を作る・・・。ママ友・・・あぁ苦手な言葉😏
でも、息子が仲良くなった友達の親と親交をもつのもいいなかな、と最近思うようになった。
そこはわたしも成長してきたのかな💚
で、つい先日のわたしと息子の会話。
息子「ママ、カナダにずっと居たら良かったのにね！」
わたし「なんで？」
息子「そしたらもっと英語上手だったのにね！」
わたし ( ;∀;)💦💦💦
つうか・・・どの口が言う！！！！
でもでも・・・
私自身フォニックスからちゃんと学び直そうか、と真剣に考えている・・・🧐今日この頃です💦
コメント